МАРИЯ, МИРАБЕЛА
Из одноименного кинофильма (1981)
Музыка Евгения Доги
Слова Григоре Виеру
Новый день встает, как чудо,
Раскрываясь, как цветок.
И друзей найдешь повсюду,
И не будешь одинок.
Мария, Мирабела!
Как два цветка у ручья,
Под зонтиком небесным
С друзьями жить чудесно,
С друзьями — ты и я!
Мария, Мирабела,
С друзьями жить чудесно,
Чудесно-расчудесно, друзья.
Солнца блеск задел вершины, вершины
Дальних гор, высоких гор.
Грянул дружно из долины, долины,
Грянул вдруг птичий хор, большой хор:
Чи-пи-чи-пи-чип-чи-рип,
Чи-пи-чи-пи-чип-чи-рип,
Птичий хор, волшебный хор!
Пусть всегда сияют зори для тебя и для меня.
Пусть поют земля и море радостную песню дня.
Да, да!
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
Татьянин день: Песенник. Новосибирск: Мангазея, 2004 (Хорошее настроение).
«Мария, Мирабела» — детский фильм о приключениях двух девочек-сестер. Совместное производство студий «Молдова-Филм», «Союзмультфильм» и «Творческой студии №5» Румынии. Главных героинь сыграли Гильда Манолеску и Медея Маринеску. Остальные герои были рисованными анимированными персонажами.