КОГДА В ПРЕДЧУВСТВИИ РАЗЛУКИ
Музыка Д. Ашкенази
Слова Я. Полонского
Когда в предчувствии разлуки
Мне нежно голос Ваш звучал,
Когда, смеясь, я Ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога светлой далью
Меня манила из глуши,
Я Вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час.
Но, Боже мой, с какою болью
Тогда очнулся я без Вас.
Какими тягостными снами
Вы мой нарушили покой.
Все недосказанное Вами
И недослушанное мной.
Из репертуара Изабеллы Юрьевой. Запись на пластинку – 1946 г., Ленинградская экспериментальная фабрика, 3э, и пробная пластинка Рижского завода, 9.
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
ВАРИАНТ и ноты:
Когда предчувствием разлуки
Мне грустно голос ваш звучал,
Когда смеясь я ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога яркой далью
Меня манила из глуши —
Я вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час,
Но — боже мой! с какою болью
Тогда* очнулся я без вас!
Какими тягостными снами
Томит, смущая мой покой,
Все, недосказанное вами,
И недослушанное мной!
Все, недосказанное вами
И недослушанное мной!
* У Полонского — «В душе»
Стихотворение Я. Полонского «Утрата» (в сокращении). Написано не позднее 1859 года. Музыка написана не позднее 1941 года.
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. — СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.