РОМАНСЫ АЛЕКСАНДРА ГРЕЧАНИНОВА НА СТИХИ ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА
(всего Гречанинов создал пять романсов на стихи Соловьева)
Александр Тихонович Гречанинов (1864, Москва — 1956, Нью-Йорк)
Владимир Сергеевич Соловьев (1853-1900)
В МРАЧНОЙ КЕЛЬЕ ЗАМКНУЛ Я ВСЕ ДУМЫ СВОИ…
Из Гафиза
В мрачной келье замкнул я все думы свои,
Я старался быть твердым, как камень;
Виноват ли я в том, что из камня — любви
Вдруг явились и искры, и пламень?
ДЛЯ МЕНЯ ВОПРОС МУДРЕНЫЙ…
Из Гафиза
Для меня вопрос мудреный
И труднейшая задача —
Это стан моей Зулейки,
Ибо он так дивно тонок,
Что его считать я должен
За чистейшее ничто, —
И однако ж он есть нечто,
Бытие с небытием
Здесь сливаются в единстве
Осязательно простом,
А рассудок побежденный
Умолкает со стыдом.
ЯЗЫКОВ ТАК МНОГО, МНОГО.
Из Гафиза
Языков так много, много!
И во всех звучит одно:
По-ромейски, по-фарсийски —
Верь в любовь и пей вино!
НЕ МАНИ МЕНЯ ТЫ, ШЕЙХ…
Из Гафиза
Не мани меня ты, шейх,
Четками напрасно!
Для Гафиза твои сети
Ныне безопасны.
Он попал внезапно в секту
Злых еретиков,
Опьяненных
И влюбленных
В розу соловьев.
МИМО ТРОАДЫ
Что-то здесь осиротело,
Чей-то светоч отснял,
Чья-то радость отлетела,
Кто-то пел — и замолчал.
Между 11 и 14 апреля 1898
Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. — М.: Изд-во Эксмо, 2005