ЗВЕЗДА
Слова Ивана Мятлева
Звезда, прости! — пора мне спать,
Но жаль расстаться мне с тобою.
С тобою я привык мечтать,
А я теперь живу мечтою.
И даст ли мне тревожный сон
Отраду ложного виденья?
Нет, чаще повторяет он
Дневные серди впечатленья.
А ты, волшебная звезда,
Неизменимая, сияешь.
Ты сердцу грустному всегда
О лучших днях напоминаешь.
И к небу там, где светишь ты,
Мои стремятся все желанья,
Мои там сбудутся мечты.
Звезда, прости же! до свиданья!
Романсы И.В. Романуса (1852), А.А. Вилламова (1865). Известны варианты тюремных песен.
Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. — М.: Эксмо, 2006.
Как тюремную песню «Звезду» ввел в широкое обращение В.Н. Гартевельд, записавший ее на Тобольской каторге в 1908 г., а затем издавший с нотами и на пластинке.
ВАРИАНТЫ (2)
1.
Звезда, прости! Пора мне спать;
Но жаль расстаться мне с тобою.
С тобою я привык мечтать, мечтать —
Ведь я живу одной мечтою!
О ты, прелестная звезда,
Порою ярко так сияешь.
И сердцу бедному тогда
О лучших днях напоминаешь.
Туда, где ярко светишь ты,
Мои стремятся все желанья,
Мои там сбудутся мечты.
Звезда, прости! и. до свиданья.
Звезда, прости! Пора мне спать! (Мечта узника): Песня каторжан (Тобольская каторга). М.: С.Я. Ямбор, б.г. [1912?]. (Новейшие и любимейшие романсы, вальсы, танцы, арии, марши и куплеты. №204).
2. Звезда, прости!
(Из песен каторжан)
Звезда, прости, пора мне спать,
Но жаль расстаться мне с тобою!
С тобою я привык мечтать,
Ведь я живу одной мечтою.
А ты, прелестная звезда,
Порою ярко так сияешь
И сердцу бедному тогда
О лучших днях напоминаешь.
Туда, где ярко светишь ты,
Стремятся все мои желанья;
Там сбудутся мои мечты
Звезда, прости и до свиданья!
Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.